1·The evolution of jade carving;
玉雕的雕刻技法。
2·Take the jade carving for example.
我想拿玉石雕刻举个例子。
3·Jade carving craft has a long history in China.
在我国玉雕工艺历史悠久。
4·It can be said that all jade carving has an organic dimension.
可以说，所有的玉石雕刻是一个有机的层面。
5·Training of jade carving talents lies in the serious lag situation.
玉雕人才培养严重滞后。
6·However, there exist some problems in jade carving industry at present.
但是，目前玉雕业中存在着一些问题。
7·Chapter Four discusses the relation between jade carving and folk life.
第四章论述玉雕工艺与民俗生活的关系。
8·It looks exquisite! Jade carving has a long history in China, hasn't it?
它看起来很精致！玉雕在中国有很长的历史，不是吗？
9·By now jade carving transferred takes pleasure in it to use, mostly as handicraft.
这时的玉器已转为赏玩之用，大多作为工艺品。
10·Objective To provide the appropriate dust control measures for jade carving operations.
目的提供玉石雕刻行业适宜的防尘技术措施。
1·Jade carving is a traditional national art in China. It is known as the "Oriental art" all over world.
玉雕是我国传统的民族艺术，在世界上享有“东方艺术”的美誉。
2·Jade carving craft has a long history in China.
在我国玉雕工艺历史悠久。
3·However, there exist some problems in jade carving industry at present.
但是，目前玉雕业中存在着一些问题。
4·It can be seen in temples, grottoes or frescoes all round China, varied from stone engraving, wood cutting, jade carving, clay sculpture, coloured drawing to metal moulding.
中国的卧佛在各地的寺庙石窟或壁画中均可看到。有石刻木雕玉雕泥塑彩绘和金属铸制等几种，有的长达几十米，有的小如米粒。
5·Chapter Four discusses the relation between jade carving and folk life.
第四章论述玉雕工艺与民俗生活的关系。